“É, Mar.” "E eu sei bem quem está fazendo ele ficar ensopado e mastigando. Não precisa tentar te enganar, Mar", repreendeu a matrona esperta.!

Era uma família orgulhosa e feliz que retornou à propriedade dos Wopp naquela noite. O ar estava frio, acendeu-se uma lareira na sala de jantar e, em torno desse centro inspirador, houve muita discussão sobre os acontecimentos do dia. A sagacidade incomparável de Moisés era o tema jubiloso que ecoava nas mentes de seus pais e irmã. Moisés carregou suas honras com modéstia. Ebenezer Wopp foi a última palavra silenciosa em masculinidade paciente, mas seu rosto, ficando mais sombrio com o trabalho, levaria o observador a acreditar que pensamentos sinistros estavam lutando para encontrar expressão.

May Nell olhou para ele com os olhos arregalados. Viu que ele não era um trabalhador da vinha, suas roupas eram finas demais. Não as viu em detalhes, as calças largas xadrez, as luvas brilhantes e o grande diamante, mas sentiu instintivamente que alguém que se vestia assim era diferente dos homens que conhecia. E a expressão em seu rosto a deixou gelada. Aos poucos, eles aprenderam algo sobre a história de May Nell. Sua mãe pretendia partir para Nova York na manhã do terremoto, tendo sido chamada para lá pela doença da própria mãe. A Sra. Smith, embora presa até o fim por questões domésticas, deixara sua filhinha visitar uma tia e uma prima viúvas, que moravam em um hotel no centro da cidade e que levariam May Nell para encontrar sua mãe no Ferry Building na manhã seguinte. Mas onde à noite ficava o hotel com suas muitas vidas humanas alojadas nele, o sol da manhã seguinte incidiu sobre um monte de ruínas em chamas. Um estranho resgatou May Nell, embora sua tia e sua prima tivessem que ser deixadas para trás, presas à morte pelo fogo. Santo Elmo ficou para trás, escolhendo ficar com o herói que o havia resgatado dos perigos da floresta.